（説１）YナンバーのYはヤンキーの略である（通説？）。
（説２）復帰前の米軍関係の自動車のプレートが黄色(Yellow）から由来する。
（説３）私の叔父は「やなアメリカー」の「Y」だと言っていた（すきま風氏より）。
（説４）ヤングのY（一目かの子氏）。
（説５）横須賀基地の横須賀をとってY

　以上、民研BBSから５つの説を挙げた。もっともポピュラーなのは（説１）であろう。私が聞き取ったところによるとYナンバーのYについてほとんどの人が（説１）を支持しているようである。

http://www.asahi-net.or.jp/~lk5k-oosm/base/y_number.htmlなどに見られるようにあまり沖縄におけるアメリカ軍人の評判はよろしくないようである。著者自身も沖縄の大学に入学する際、一族・郎党から「軍人の車には気をつけろ！」と免許も持っていないのに口を酸っぱくして言われたものである。このような風潮が（説１）を支持せしめているのかもしれない。

では実際はどうであろう。調べてみると駐留軍人の自動車登録番号標に与えられるナンバーはよＥＨＫＭＴＹ、軽自動車はＡＢだそうである。そのなかでも一時輸入Ｔ 　駐留軍(課税) Ｙ 　駐留軍(免税) ＥＨＫＭ 　身分喪失 よ、というように分類されている。

　・・・ということはＹナンバーよりも免税されているＥＨＫＭナンバーの方がより「やなアメリカー」車両ではないだろうか？税金払え！！コノヤロー（著者は自動車税が\39000でまだ払えない）。

参考サイト　http://homepage2.nifty.com/osiete/s485.htm
http://www.h5.dion.ne.jp/~misarami/kuruma/number/chishiki/chishiki_main.html